Editar un PDF online
Editor PDF online con IA: edita el texto nativo como en Word (fuentes embebidas preservadas), imágenes, formularios AcroForm y firma simple eIDAS (la cualificada con FNMT, DNIe o Cl@ve la aporta AutoFirma).…
Cómo funciona
Edita en 1 clic
Descarga el PDF
Por qué elegir iFillPDF
Detección IA de campos
Edición de texto WYSIWYG
Firma simple eIDAS, con la ruta a la cualificada
Alojado UE, RGPD/AEPD
Detalles técnicos
Edita cualquier PDF directamente en el navegador: modifica el texto nativo del documento como en Word (fuentes Helvetica/Times/Arial embebidas preservadas, kerning e interlineado intactos), añade imágenes, rellena formularios AcroForm y firma con firma simple eIDAS (art. 3.10 del Reglamento UE 910/2014) — los XFA dinámicos de Adobe, obsoletos desde PDF 2.0, no están soportados. Nuestra IA detecta automáticamente cuadros de texto, casillas, zonas firmables y campos modelo AEAT (100, 130, 303, 347, 390) — sin Adobe Acrobat Pro DC (19,99€/mes), sin Smallpdf Pro (9€/mes), sin iLovePDF Premium ni pdfFiller, sin instalar nada. Servidor Hetzner Frankfurt eu-central-1, AES-256, conforme RGPD, AEPD y secret professionnel art. 542 LEC — anti-Cloud Act y Schrems II (CJUE C-311/18).
Ve más allá con el acceso de por vida
Firma eIDAS, plantillas de negocio, sin marca de agua. 8,99 € en un solo pago, de por vida — sin suscripción.
Preguntas frecuentes
¿Es realmente gratis?+
Sí — el uso es gratuito, con marca de agua en las descargas. Para eliminarla para siempre basta un pago único de 8,99 € (Lifetime, sin suscripción). Los créditos IA Deep Detect se compran aparte en packs de pago único (10 créditos = 10 €, 50 = 35 €, 200 = 80 €, nunca caducan). Sin tarjeta de crédito necesaria.
¿Mis datos están seguros?+
Alojado en Frankfurt (UE), cifrado AES-256 en reposo. Conforme al RGPD, nunca se usan para entrenar IA de terceros.
¿En qué se diferencia de Adobe Acrobat Pro DC o Smallpdf Pro?+
Cuatro diferencias clave: (1) precio — gratis con marca de agua, y un pago único de 8,99 € Lifetime (sin suscripción, acceso de por vida) la elimina para siempre; los créditos IA Deep Detect se compran aparte en packs de pago único (10 créditos = 10 €, 50 = 35 €, 200 = 80 €, nunca caducan) — frente a 19,99€/mes Acrobat Pro DC anual (239,88€/año), 9€/mes Smallpdf Pro (sin OCR ni IA en plan básico), 5,33€/mes iLovePDF Premium con compromiso anual y 8$/mes pdfFiller con upselling agresivo; (2) sin instalación ni cuenta Cloud — todo en el navegador, sin Adobe Reader, sin sincronización Adobe Document Cloud obligatoria, sin extensión Chrome a instalar como Acrobat; (3) RGPD/AEPD por diseño — servidores Hetzner Frankfurt eu-central-1 (Alemania) vs Adobe Systems Software Ireland Ltd que sigue exponiendo a transferencias EE.UU. bajo Cloud Act 2018, fundamental para abogados (secret professionnel art. 542 LEC), gestorías colegiadas, despachos jurídicos y administraciones públicas (ENS RD 311/2022); (4) IA de detección AcroForm + modelos AEAT incluida en el plan Free, mientras Acrobat exige el add-on AI Assistant 4,99€/mes adicional.
¿Puedo firmar con mi certificado FNMT o DNIe?+
Aquí no, y conviene saberlo antes de empezar el trámite: iFillPDF produce firma SIMPLE (art. 3.10 eIDAS), no cualificada (QES). No leemos certificados FNMT-RCM CERES, ni DNIe 3.0 o 4.0 NFC, ni nos conectamos a Cl@ve. El camino que sí funciona, y es gratuito de principio a fin: edita y rellena aquí el documento, descárgalo, y fírmalo con AutoFirma del Gobierno usando tu certificado FNMT (clase 2 ciudadano), tu DNIe con lector USB o por NFC desde un Android, Cl@ve PIN, Cl@ve Permanente o tu certificado de empleado público. Esa firma sí tiene el mismo valor probatorio que la manuscrita ante notariado, AEAT, Seguridad Social y juzgados (arts. 326 y 542 LEC), incluida la presentación electrónica obligatoria de las personas jurídicas del art. 14 de la Ley 39/2015 PAC.
¿La edición conserva la firma digital y los metadatos del PDF original?+
La firma no, y conviene saberlo antes de tocar nada: al exportar reescribimos el documento entero, no añadimos una revisión incremental, así que cualquier firma digital previa —QES incluida— deja de validar. No es un fallo nuestro sino el diseño criptográfico de eIDAS, que garantiza que un documento firmado no cambie; ocurre igual en cualquier editor. La regla práctica es siempre la misma: edita primero, firma después. Los metadatos del documento (autor, fecha de creación, programa) se conservan salvo que uses la compresión en nivel Media o Fuerte, que los descarta a propósito.
¿Es válido para presentar un Modelo 303 o 347 ante la AEAT?+
Sí — el PDF editado y firmado con certificado FNMT o DNIe es válido para anexar a la presentación telemática vía Sede Electrónica AEAT (sede.agenciatributaria.gob.es) cuando la AEAT solicita justificantes complementarios al Modelo 303 (IVA trimestral) o 347 (operaciones con terceros >3.005,06€). Para la presentación principal del modelo, sigue siendo obligatorio el formulario web oficial AEAT; nuestro editor acelera la fase de revisión y firma de los PDF anexos (facturas rectificativas, contratos de arras, justificantes de IVA soportado). Conforme a la Orden HAC/1276/2024 sobre presentación electrónica y al art. 96 Ley General Tributaria 58/2003.
Más herramientas PDF
Sigue con una herramienta relacionada — pruébala sin registro, cuenta gratis para descargar.