Convertir PDF a Word (.docx) editable, gratis y con OCR en español

Sí, el plan Free incluye marca de agua y 0 AI Deep Detect/mes gratis con OCR Tesseract 5 en español, catalán, gallego y euskera incluido para escaneados, sin tarjeta de crédito ni periodo de prueba caducable. Compáralo con: iLovePDF gratis (1 archivo/operación, OCR escaneado solo en Premium 5,33€/mes), Smallpdf gratis (límite 2 documentos/día, OCR solo en Pro 9€/mes), Adobe Acrobat Standard (19,99€/mes, prueba 7 días, OCR de pago), PDF24 (gratis con publicidad pero OCR limitado a inglés y alemán), Sejda gratis (3 tareas/hora, OCR limitado), ABBYY FineReader (sin plan gratuito, 199€/año), Nitro PDF Pro (159,99€/año) y Solid Converter PDF (99,95€ licencia única). Para quitar la marca de agua o usar AI Deep Detect: Start 8,99 €/mes por 9 AI Deep Detect/mes con OCR ilimitado en 80+ idiomas — más barato que Adobe Acrobat Pro y con la ventaja única de la IA reconstrucción de tablas sin bordes incluida sin coste adicional.

Sí. Los archivos se transmiten cifrados TLS 1.3 y se almacenan cifrados AES-256 en Hetzner eu-central-1 Frankfurt (Alemania, UE), certificado ISO 27001, conforme al Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD), a la LOPDGDD 3/2018 supervisada por la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), a la Ley 39/2015 LPACAP y al RD 1007/2023 Verifactu. Tus documentos no se usan para entrenar modelos de IA — política inversa a la de Adobe que en febrero 2024 modificó sus condiciones generales para entrenar IA con archivos de usuarios. Sin Cloud Act ni Patriot Act, escudo anti-Schrems II (TJUE C-311/18 invalidó el Privacy Shield el 16/07/2020). Diferencia clave con Adobe Acrobat (servidores EE.UU.), Solid Documents — motor OEM de iLovePDF y Acrobat — (Canadá), Nitro PDF (EE.UU.+Australia), Smallpdf (Suiza con filiales en EE.UU.) o PDF24 (Alemania pero sin certificación AEPD explícita). Ideal para asesorías fiscales que convierten Modelos AEAT escaneados (100 IRPF, 303 IVA), despachos laborales que procesan nóminas y finiquitos ET 2/2015, o notarías que digitalizan actas en catalán o gallego.

Sí para PDFs generados digitalmente (Word → PDF → Word): párrafos, encabezados Heading 1-6, tablas con celdas combinadas, columnas múltiples, viñetas anidadas, fuentes, hipervínculos y notas al pie se reconstruyen con fidelidad pixel-perfect conforme al estándar Office Open XML ECMA-376 (ISO/IEC 29500:2016). Para escaneados, nuestro motor OCR (Tesseract 5 LSTM + IA propietaria) supera la precisión de iLovePDF Premium 5,33€/mes y Smallpdf Pro 9€/mes en español, catalán y gallego, y reconstruye tablas sin bordes (frecuentes en facturas y nóminas) — punto débil de Solid Documents (motor OEM compartido de iLovePDF y Adobe). El .docx resultante abre nativamente en Microsoft Word 365 (Windows, macOS, web, iPad, Android), Google Docs, LibreOffice Writer 24.8, Apple Pages 14 y OnlyOffice Docs 8 sin pérdidas de maquetación.

Más de 80 idiomas para OCR (motor Tesseract 5 con red neuronal LSTM): las cuatro lenguas cooficiales del Estado español (español/castellano, catalán, gallego, euskera), inglés, francés, alemán, italiano, portugués, neerlandés, sueco, polaco, checo, ruso, ucraniano, árabe, hebreo, chino simplificado, chino tradicional, japonés, coreano, hindi, tailandés, vietnamita y muchos más — incluidos idiomas con escritura no latina y direccional derecha-izquierda. Ningún competidor del mercado español ofrece OCR gratuito en catalán, gallego y euskera al nivel de iFillPDF: iLovePDF Premium (5,33€/mes) cubre español pero limita las lenguas cooficiales, Smallpdf Pro (9€/mes) cubre español y portugués, Adobe Acrobat Standard (19,99€/mes) ofrece OCR multi-idioma pero de pago, ABBYY FineReader (199€/año) cubre 198 idiomas pero exige licencia anual, y PDF24 limita el OCR a inglés y alemán.

Cinco diferencias clave: (1) OCR Tesseract 5 LSTM en 80+ idiomas (incluido catalán, gallego, euskera) gratuito en el plan Free — iLovePDF y Smallpdf cobran el OCR como Premium, Adobe lo incluye en Standard 19,99€/mes, ABBYY exige 199€/año y PDF24 lo limita a inglés/alemán; (2) IA propietaria reconstruye tablas sin bordes y columnas múltiples — iLovePDF y Adobe usan el motor OEM Solid Documents (mismo proveedor) que falla en tablas sin bordes; (3) plan gratis marca de agua y 0 AI Deep Detect/mes sin tarjeta vs Adobe (7 días prueba), iLovePDF (1 archivo/operación), Smallpdf (2 docs/día), Sejda (3 tareas/hora), ABBYY (sin gratuito); (4) hospedaje Hetzner Frankfurt UE bajo RGPD/AEPD/LOPDGDD anti-Schrems II vs servidores en EE.UU. (Adobe, Nitro, Solid Documents Canadá), Suiza (Smallpdf con filiales EE.UU.) o jurisdicción mixta — sin Cloud Act ni Patriot Act; (5) precio Start 8,99 €/mes incluye OCR ilimitado en 80+ idiomas + IA tablas + 9 AI Deep Detect/mes, frente a 24,19€/mes Adobe Pro o el apilado iLovePDF Premium 5,33€/mes + ABBYY FineReader 199€/año.

Sí, y es nuestro punto fuerte exclusivo en el mercado español. Nuestro motor OCR combina Tesseract 5 LSTM (80+ idiomas) con detección visual por IA para identificar y reconstruir automáticamente formularios oficiales escaneados a 150-300 ppp: Modelo 100 IRPF, Modelo 130 pago fraccionado autónomos, Modelo 303 IVA trimestral, Modelo 347 operaciones >3.005,06€, Modelo 390 resumen anual IVA descargados de sede.agenciatributaria.gob.es; impresos de la Seguridad Social (TA.1 alta autónomos, TA.2/S, RED Directo); formularios de Extranjería (EX-00 NIE, EX-15 residencia); contratos LAU 29/1994 de arrendamiento; nóminas y finiquitos ET 2/2015; facturas electrónicas Verifactu RD 1007/2023; y actas notariales en catalán o gallego. iLovePDF (motor Solid Documents OEM), Smallpdf, PDF24, ABBYY FineReader 199€/año y Nitro PDF Pro 159,99€/año entregan a menudo bloques de texto plano sin estructura tabular reconstruida, lo que obliga a recomponer manualmente las tablas en Microsoft Word 365 o Google Docs. El .docx resultante es admisible como prueba documental electrónica ante tribunales (arts. 326 y 542 LEC) y administraciones públicas (art. 9 Ley 39/2015 LPACAP) cuando se firma con AutoFirma, FNMT-RCM CERES, DNIe 4.0 o Cl@ve PIN.