PDF in EPUB konvertieren — reflowable für Tolino, Kindle Paperwhite und Kobo
PDF in EPUB konvertieren: reflowable EPUB 3.3 W3C 2023 vs PDF fix, Tolino/Kindle/Kobo, OCR Tesseract DE + Frakturschrift, ARIA WCAG 2.2 AA screen-reader-tauglich.…
PDF in den Browser hochladen
Drag & Drop oder „Datei wählen" — iFillPDF unterstützt PDF 1.4 bis PDF 2.0 (ISO 32000-2:2020), passwortgeschützte PDFs (Passwort-Eingabe nötig), gescannte PDFs (mit OCR-Schritt), getaggte…
KI rekonstruiert Struktur — Überschriften, Bilder, OCR
iFillPDF analysiert die PDF-Struktur via Layout-Analyse (Schriftgrößen → Überschriften-Hierarchie, Einzüge → Listen, Tabellen-Linien → table-Elemente).…
EPUB 3.3 herunterladen oder „An Kindle senden"
iFillPDF generiert EPUB 3.3 mit NavDoc-Inhaltsverzeichnis (anklickbar in Tolino, Kindle, Kobo, Apple Books), eingebetteten Schriften (Charter, Crimson Pro), responsivem Layout (CSS3 Media…
Warum iFillPDF wählen
EPUB 3.3 W3C Recommendation Mai 2023 — vollständig reflowable
iFillPDF generiert EPUB nach der aktuellen W3C-Spezifikation 3.3 (Recommendation vom 25. Mai 2023, Nachfolger von EPUB 3.2 IDPF 2017), inklusive HTML5-Strukturen, CSS3 Media Queries für responsives Layout, MathML 3.…
OCR Tesseract 5 deutsch — Frakturschrift und Antiqua
Bei gescannten PDFs ohne Text-Layer (typisch bei Reclam-Scans, Projekt Gutenberg-DE, MDZ-Digitalisaten, alten Familienarchiven) führt iFillPDF integriertes OCR via WebAssembly aus: Tesseract 5 (Open-Source von Google/Ray Smith)…
eReader-Voreinstellungen — Tolino, Kindle, Kobo automatisch
Wähle Ziel-eReader und iFillPDF optimiert Bildgröße, Seitenformat und Schrift: Tolino Vision 6 (1264×1680 px, 7", Thalia/Hugendubel/Weltbild — größter EU-Anbieter), Tolino Epos 3 (1404×1872, 8"), Kindle Paperwhite (1236×1648,…
„An Kindle senden" via personal E-Mail-Adresse
Optional direkter Versand des EPUB an Deine personal Send-to-Kindle-E-Mail-Adresse (z.B. dein-name_42@kindle.com — Format einrichten unter amazon.de/sendtokindle).…
Inhaltsverzeichnis NavDoc — anklickbar in allen eReadern
iFillPDF erkennt PDF-Lesezeichen (Outline Items nach ISO 32000-2:2020 § 12.3.3) oder rekonstruiert das Inhaltsverzeichnis aus Überschriften-Hierarchie (h1-h6 via Schriftgrößen-Analyse).…
Bilder JPEG2000 ISO/IEC 15444 — bessere Qualität als JPEG
iFillPDF extrahiert Bilder aus dem PDF (DCTDecode JPEG, JPXDecode JPEG2000, FlateDecode PNG, CCITTFaxDecode Schwarzweiß) und kodiert sie für EPUB als JPEG2000 (ISO/IEC 15444, von Apple Books seit 2017 unterstützt) —…
Tabellen, Listen, Fußnoten — semantische HTML5-Strukturen
iFillPDF erkennt PDF-Tabellen (per Linien-Erkennung) und konvertiert sie zu HTML5 <table>-Elementen mit <thead>/<tbody>/<th>/<td> — anstatt sie als Bilder einzubetten (Standard bei Calibre und PDF24).…
Calibre-Alternative — ohne Java, browserbasiert
Calibre (Kovid Goyal, Open-Source seit 2006) ist die de-facto-Referenz für PDF→EPUB-Konvertierung, erfordert aber lokale Installation (~200 MB Java-Runtime), manuelle Konfiguration (Heuristic Processing, Page Breaks, CSS-Override)…
DSGVO by Design — Hosting Frankfurt am Main
Verarbeitung in Frankfurt am Main (Equinix FR2/FR4-Rechenzentrum), AES-256-Verschlüsselung, TLS 1.3, automatische Löschung der PDF-Originale und EPUB-Ergebnisse nach 1 Stunde. ISO/IEC 27001-orientierte Sicherheit.…
Verwandle Dein PDF in ein echtes reflowable EPUB 3.3 (W3C Recommendation 25. Mai 2023), das sich automatisch an die Bildschirmgröße Deines eReaders anpasst — anders als ein starres PDF, das auf 6"-Tolino oder Kindle Paperwhite unleserlich winzig wirkt. iFillPDF analysiert die PDF-Struktur (Überschriften per Schriftgrößen-Heuristik, Absätze, Listen, Tabellen, Fußnoten), rekonstruiert eine semantische HTML5-Hierarchie (h1-h6, p, ul, table, aside) mit ARIA-Rollen nach WCAG 2.2 AA — screen-reader-tauglich für TalkBack, VoiceOver, NVDA und JAWS, was PDF von Natur aus nicht bietet. Verpackt als EPUB 3.3 mit NavDoc-Inhaltsverzeichnis, eingebetteten Bildern in JPEG2000 ISO/IEC 15444 (automatisch skaliert auf Tolino Vision 6 1264×1680 / Kindle Paperwhite 1236×1648 / Kobo Libra Colour 1264×1680) und Schriften (OTF, WOFF2). Integriertes OCR via Tesseract 5 WebAssembly mit deutschem Sprachmodell deu.traineddata + Frakturschrift frk.traineddata für Werke vor 1950 (Reclam-Klassiker, Bismarck-Memoiren, MDZ Münchener Digitalisate, Projekt Gutenberg-DE) und experimentelle Sütterlin-Erkennung für Familienarchive. Optional „An Kindle senden" via personal Send-to-Kindle-E-Mail (Amazon AZW3-Auto-Konvertierung, Whispernet). Anders als Calibre (lokales Java-Tool ~200 MB, beste Anpassung aber steile Lernkurve), Convertio (Server Ukraine), FreeConvert (USA), PDF24 (4,8★ 1.626 — oft EPUB 2 ohne NavDoc und ohne Reflow), liefert iFillPDF echtes EPUB 3.3 reflowable mit Sigil-kompatibler epub:type-Semantik. Hetzner Cloud Frankfurt eu-central-1 ISO 27001, AVV Art. 28 DSGVO, kostenlos 3/Tag.
Mehr leisten mit lebenslangem Zugang
eIDAS-Signatur, Branchenvorlagen, ohne Wasserzeichen. 4,99 €, einmalige Zahlung, lebenslang — kein Abo.
Häufig gestellte Fragen
Wie kann ich PDF kostenlos in EPUB konvertieren?+
Öffne iFillPDF, ziehe Dein PDF per Drag & Drop in das Fenster. Wähle Ziel-eReader (Tolino, Kindle Paperwhite, Kobo, generisch). Bei gescannten PDFs: aktiviere OCR (Tesseract WASM, deutsches Sprachmodell). Klicke „Konvertieren" — EPUB 3.3 reflowable lädt sich in Sekunden. Kostenlos: 3 PDF-Konvertierungen/Tag, unbegrenzt in Start 4,99 €/Monat. Hosting Frankfurt am Main, ohne Wasserzeichen, ohne Anmeldung, DSGVO-konform.
Was ist „reflowable EPUB" und warum ist es besser als PDF?+
Reflowable EPUB bedeutet: der Text fließt automatisch um, wenn Du Schriftgröße änderst, das Gerät drehst oder ein kleineres eReader-Display nutzt — perfekt für Tolino Vision 6 (7"), Kindle Paperwhite (6,8") oder Kobo Clara BW (6"). Ein PDF behält dagegen sein starres A4-Layout — auf einem 6"-eReader winzig klein und mühsam zu navigieren. EPUB 3.3 (W3C Recommendation Mai 2023) nutzt CSS3 Media Queries für echtes Responsive Design.
Funktioniert OCR für gescannte deutsche Bücher und Frakturschrift?+
Ja. iFillPDF integriert Tesseract 5 via WebAssembly (Open-Source von Google/Ray Smith) mit deutschem Sprachmodell (deu.traineddata) und Spezialmodellen für Frakturschrift (frk.traineddata für Werke vor 1950, etwa Reclam-Klassiker oder Bismarck-Memoiren). Genauigkeit > 98 % bei sauberen 300-dpi-Scans, 90-95 % bei 150-dpi-Faxen. Lokale Verarbeitung im Browser — keine Bilder verlassen Dein Gerät. Auch experimentelle Sütterlin-Erkennung für alte Familienarchiv-Briefe.
Welche eReader werden unterstützt?+
iFillPDF bietet vorkonfigurierte Profile für: Tolino Vision 6 (1264×1680 px, 7"), Tolino Epos 3 (1404×1872, 8"), Kindle Paperwhite (1236×1648, 6,8"), Kindle Oasis (1264×1680, 7"), Kindle Scribe (1860×2480, 10,2"), Kobo Libra Colour (1264×1680, 7"), Kobo Clara BW (1072×1448, 6"), Kobo Sage (1440×1920, 8"), PocketBook InkPad (1404×1872, 7,8"). Bilder werden automatisch auf Zielauflösung skaliert — verhindert übergroße EPUBs > 50 MB.
Kann ich das EPUB direkt an mein Kindle senden?+
Ja. Optional direkter Versand des konvertierten EPUB an Deine personal Send-to-Kindle-E-Mail-Adresse (Format: dein-name_42@kindle.com — einrichten unter amazon.de/sendtokindle). Amazon konvertiert EPUB automatisch zu AZW3 und liefert es per Whispernet an Dein Kindle-Gerät und alle Kindle-Apps (iOS, Android, Mac, PC). Funktioniert seit Amazon den EPUB-Support für Send-to-Kindle 2022 freischaltete. iFillPDF nutzt OAuth-vorautorisierte Senderadresse — kein Versand-Block.
Bleiben Tabellen, Listen und Fußnoten erhalten?+
Ja. iFillPDF erkennt PDF-Tabellen via Linien-Erkennung und konvertiert sie zu echten HTML5 <table>-Elementen mit <thead>/<tbody>/<th>/<td> — anders als Calibre und PDF24, die Tabellen häufig als Bilder einbetten. Listen (Bullet- und Nummerierung) werden als <ul>/<ol> rekonstruiert. Fußnoten (kleine Schriftgröße am Seitenende) werden als <aside epub:type="footnote"> mit bidirektionalem Hyperlink eingebunden — anklickbar in Tolino-Reader, Kindle, Kobo, Apple Books.
Werden die PDF-Bilder in Originalqualität übernommen?+
Ja. iFillPDF extrahiert Bilder aus PDF-Streams (DCTDecode JPEG, JPXDecode JPEG2000 ISO/IEC 15444, FlateDecode PNG, CCITTFaxDecode Schwarzweiß-Fax) und kodiert sie für EPUB als JPEG2000 (Wavelet-basierte Kompression, 30-50 % bessere Qualität als JPEG bei gleicher Dateigröße). Fallback auf JPEG für ältere eReader (Tolino vor 2018, Kobo Aura vor 2017). Größenanpassung auf Ziel-eReader-Auflösung — verhindert übergroße EPUBs > 50 MB, die Tolino-Cloud-Upload-Limits überschreiten.
Funktioniert das mit DRM-geschützten PDFs?+
Nein. PDFs mit DRM-Schutz (Adobe LiveCycle DRM bei Verlags-eBooks vor 2020, FileOpen bei wissenschaftlichen Verlagen wie Springer-Open-Access) müssen vorher legal entsperrt werden. § 53 UrhG erlaubt Privatkopie für eigenen Gebrauch, § 95a UrhG verbietet Umgehung wirksamer technischer Schutzmaßnahmen — Grauzone. DRM-freie PDFs aus Projekt Gutenberg-DE, MDZ Münchener Digitalisierungszentrum, ZB Med, eigenen Scans und Kanzlei-PDFs funktionieren ohne Einschränkung.
Werden meine PDFs hochgeladen?+
Ja, die PDF-Parsing- und EPUB-Generation-Schritte (LibreOffice WASM Server-Render + epub.js) erfordern Server-Verarbeitung. Aber: Hosting komplett in Frankfurt am Main (Equinix FR2/FR4), AES-256-Verschlüsselung, TLS 1.3, automatische Löschung der PDF-Originale und EPUB-Ergebnisse nach 1 Stunde. Datenschutz durch Technikgestaltung nach Art. 25 DSGVO. AVV nach Art. 28 DSGVO auf Anfrage. Niemals Drittlandtransfer — anders als Convertio (Ukraine), FreeConvert (USA), Zamzar (UK/USA). Niemals zum KI-Training. BfDI Bonn.
iFillPDF vs. Calibre, PDF24, Convertio, Online-Convert?+
iFillPDF: EPUB 3.3 W3C 2023 reflowable, OCR Tesseract WASM deutsch + Frakturschrift, eReader-Voreinstellungen (Tolino/Kindle/Kobo), JPEG2000-Bilder, „An Kindle senden", Frankfurt-Hosting, kostenlos 3/Tag oder Start 4,99 €/Monat. Calibre: lokales Java-Tool ~200 MB, beste Anpassung aber steile Lernkurve, manuelle CSS-Konfiguration, oft mittelmäßige PDF→EPUB-Ergebnisse. PDF24: ⭐4.8/1623, kostenlos durch Werbung, EPUB häufig ohne NavDoc und ohne Reflow. Convertio: 100 MB Free oder 9,99 $/Monat, Server in Ukraine. Online-Convert: kostenlos mit Limit, Cloudflare USA-Proxy.
Weitere PDF-Werkzeuge
Weiter mit einem verwandten Werkzeug — alles kostenlos, ohne Anmeldung.